Op een dag stortten de twee dictaturen ineen…